Paolo Fresu - tromba, flicorno, effetti; Orchestra del Conservatorio di Milano Paolo Silvestri - direzione
Non è certamente facile fare incrociare le partiture di un vero e proprio capolavoro operistico
quale la Norma di Vincenzo Bellini e il mondo del jazz. Ma, nel senso più vero
dell’interpretazione e del libero adattamento classico del mondo della musica afroamericana
per eccellenza, nello stesso modo in cui il jazz si appropriò attorno alla metà del secolo scorso
del grande patrimonio della canzone popolare americana, appare possibile e corretto avere
la libertà di poter rivisitare un pezzo della nostra tradizione musicale con le lenti della più
libera delle forme musicali moderne.
Di seguito potete scaricare tutte le informazioni necessarie
______________________________________________________________________________
It is certainly not easy to bring together the scores of a true operatic masterpiece such as Vincenzo Bellini's Norma and the world of jazz. But, in the truest sense of the interpretation and free classical adaptation of the world of Afro-American music, in the same way that jazz appropriated around the middle of the last century the great heritage of American popular song, it seems possible and correct to have the freedom to revisit a piece of our musical tradition with the lens of the freedom of modern musical forms.
Below you can download all the necessary information